Rachel, nikoho jsi nenašla, tak mu to nemůžeš říct.
Рейчъл, с никой не си говорила, не можеш да му кажеш.
Proč to nemůžeš říct i mně?
А защо не можеш да кажеш на мен?
Tak to mám fakt smůlu že to nemůžeš říct.
Жалко, че не можеш да споделиш.
Někdo z rodiny něco plácne, a ty to nemůžeš říct?
Някой от фамилията ми говори, а ти не искаш да ми кажеш?
Když to nemůžeš říct svému otci, tak komu?
Ако не можеш да кажеш на баща си, На кой друг можеш?
Co je tak strašný, že mi to nemůžeš říct?
Кое е това ужасно нещо, което не можеш да ми кажеш?
Vím, že je to hrozné, když mi to nemůžeš říct po telefonu.
Знам, че е ужасно щом не можеш да ми го кажеш по телефона.
Ty si to pamatuješ, jen to nemůžeš říct, co?
Спомняш си го. Но просто не можа да го кажеш, нали?
Od té doby co jsi přišla na to, že existuje národní soutěž v hláskování, vidíš se s tou trofejí nad hlavou, ale jestli to nemůžeš říct, nemůžeš to ani vyhrát.
Откакто чу за този конкурс, се виждаш как държиш трофея, но ако не го признаеш, не можеш да спечелиш. Така, че кажи го.
Co je tak důležité, že mi to nemůžeš říct už teď?
Защо не ми кажеш това, което искаш сега?
Ne, ne, ne, to nemůžeš říct.
Да. Не, не, това го махни.
Pokud to nemůžeš říct... zkus znakovou řeč, nebo titulky.
Ако не можеш да го кажеш... опитай със знаци или с надписи.
Ty to nemůžeš říct ani svému otci.
Дори на баща си не можеш да го кажеш.
Proč jí to nemůžeš říct, Tony?
Защо да не можеш да й кажеш, Тони?
Ať už je to cokoliv, o čem si myslíš, že mi to nemůžeš říct, třeba bych to pochopil.
Каквото и да си мислиш може и да разбера.
Jestli to nemůžeš říct ani nejlepší kamarádce, pak... to možná neni trapný, ale úplně na hovno.
Ако не можеш да говориш за това с най-добрата ти приятелка, тогава... може би не е неловко, а абсолютна помия.
Zajímalo by mě, proč jsi měla pocit, že jí to nemůžeš říct.
Чудя се, защо не си могла да й кажеш.
Cože, ty jí to nemůžeš říct?
Какво, няма ли да говориш с нея за това?
No pokud to nemůžeš říct jemu, tak bys to neměla říkat ani mně.
Щом не можеш да му го кажеш, означава, че не бива да го казваш и на мен.
Kdo ti řekl, že to nemůžeš říct?
Кой ти каза, че не трябва?
Dokonce ani ty to nemůžeš říct z letmého pohledu, Dr. Brennanová.
Дори ти не можеш да го потвърдиш само с един поглед.
Jak to že mi to nemůžeš říct?
Защо не можеш да ми разкажеш?
A neříkej, že mi to nemůžeš říct.
И не казвай, че не можеш да ми обясниш, ясно?
Dave, co je na tom člověku tak zvláštní, že mi to nemůžeš říct?
Дейв, какво е толкова специално около този човек, че не може да ми кажеш?
Proč mi to nemůžeš říct hned teď?
Защо не можеш да ми кажеш сега?
Když to nemůžeš říct své rodině...
Ако не кажеш на семейството си...
Vím, že mi to nemůžeš říct.
Знам, че не можеш да ми кажеш.
Víš, že jí to nemůžeš říct, dokud nezískáme ty informace.
Знаеш, че не можеш да й кажеш, докато не получим информацията.
Řekl jsi, že to nemůžeš říct jinému člověku, 2093?
Не можеш да го кажеш на друг, а можеш ли да го кажеш на себе си?
Když je to tak důležité, proč mi to nemůžeš říct hned?
Ако е толкова важно, защо не можеш да ми кажеш още сега?
Když to nemůžeš říct, ukaž mi to.
Ако не можеш да ми кажеш, покажи ми.
Jestli mi to nemůžeš říct, tak mu aspoň vyřiď vzkaz.
Ако не можеш да ми кажеш, то поне му предай. Той има номера ми.
1.3623268604279s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Рейчъл, с никой не си говорила, не можеш да му кажеш. 